Нещо което никога не би се случило в Ню Йорк, нали?
Das könnte mir und Kina nie passieren.
Това не ще се случи при мен и Кина.
Tja, mir würde das nie passieren.
На мен никога няма да ми се случи.
Oder denkst du, dass du so toll bist, dass das nie passieren wird?
Или си мислиш, че е страхотен и няма никога да скъсате.
Das, was mit Aeacus passiert ist, war ein großer Schock, aber das könnte dir nie passieren.
Знам, че това, което се случи с Аекъс е шок за теб. Но при теб подобно нещо е невъзможно.
Aber am meisten wünscht man sich, kein Schwächling zu sein, der sich Dinge wünscht, die nie passieren werden.
Най-вече ти се иска да не си такъв страхливец, да не мечтаеш за неща, които няма да се променят.
Es ist eine Illusion, dass Amerika so organisiert ist, dass so etwas hier nie passieren könnte.
Илюзия е, че Америка е подредена, че тук не може да се случи.
Am Ende habe ich es aufgegeben, zu versuchen ihn stolz zu machen, denn ich wusste, dass würde nie passieren.
Накрая не исках да се гордее с мен, защото знаех че няма да стане.
Man will hören, dass so etwas einem nie passieren kann.
Искаш да чуеш, че е нещо, което не може да те сполети.
Ich weiß, das wird nie passieren.
Но това няма да се случи никога.
Ich dachte schon, das würde nie passieren.
Не вярвах, че ще се случи.
Du weißt, dass das nie passieren würde.
Знаеш, че никога нямаше да стане.
Ich arbeitete hart daran. Dann begriff ich, es wird nie passieren, weil es nicht in mir steckte.
Третирах и тренирах, но после разбрах, че това няма да се случи, защото го нямах вътре в себе си.
Letzte Nacht hat sie damit gedroht, ihren "Freund" den Vermieter anzurufen, und das darf nie passieren!
Освен това заплаши, че ще каже на наемодателя.
Neulich hast du von einem Mordprozess geredet und jetzt redest du von etwas, das nie passieren wird.
Онзи ден ми говореше за процес за убийство, а днес за неща, които никога няма да се случат.
Ich dachte schon, es wuerde nie passieren.
Мислех, че няма да се случи.
Aber ich wusste, das würde nie passieren, wenn ich nicht etwas tun würde.
Но знаех, че няма да стане, ако не направя нещо по въпроса.
Aber... wenn jeder der den Plan kennt, tot ist oder es nicht mehr im Gedächtnis hat, kann das nie passieren.
Но ако всеки, който знае плана е мъртъв или лишен от паметта си, това никога няма да стане.
Sorry, ich dachte, wir zählen Dinge auf, die nie passieren werden.
Прощавай, не споделяхме ли неосъществими неща?
Aber das wird nie passieren, wenn die Leute mich anschauen und ein Opfer sehen.
Но това няма да се случи, ако хората ме приемат като "жертва".
Weil du wusstest, ich dachte, das würde nie passieren.
Защото знаеше, че аз мислех, тя никога няма да се случи?
Bitte versprich mir, dass das nie passieren wird.
Обещай ми, че никога няма да позволиш това да се случи.
Ich... so sehr Sie alle wollen, dass ich ein Teil Ihres Teams bin, das wird nie passieren.
I... такова нещо като Вас всичко ме иска за да бъдете част от вашия отбор, това, че никога не случа.
Wird nie passieren, wenn das so weitergeht.
Като гледам... това няма да стане скоро.
Und ich habe Ihnen gesagt, dass das nie passieren wird.
И аз ти казах, че това никога няма да се случи.
So etwas Schreckliches hätte hier nie passieren sollen, aber es ist passiert.
Нищо лошо нямаше някога да се случи тук, но се.
Du weißt, dass das nie passieren wird.
Нали знаеш, че това никога няма да стане?
Deshalb neigen wir dazu, eines der folgenden Dinge zu tun: Entweder wir verdrängen: "Es betrifft mich nicht, ich habe nichts damit zu tun, es wird mir nie passieren."
И поради този страх, сме склонни да направим едно от следните две неща: Започваме да отричаме: "Това не съм аз, няма нищо общо с мен, никога няма да се случи на мен."
Dies ist ein Beispiel, das Ihnen vielleicht irgendwann wichtig sein wird und ich hoffe, das wird Ihnen nie passieren, denn stellen Sie sich vor, Sie würden irgendwann den Anruf bekommen, mit der schlechten Nachricht, Sie könnten Krebs haben.
Това е пример, в който вие може да се окажете някой ден, и аз се надявам, че никога няма да ви се случи, защото представете си, че получавате обаждането, в което лошите новини са, че имате рак.
Aber das wird nie passieren, wenn wir diese Organisationen in ihrem Horizont beschränken, mit dem demoralisierenden Ziel, die Gemeinkosten möglichst gering zu halten.
Но това никога няма да се случи, като караме тези организации да намалят хоризонта си за деморализиране на целта да поддържат режийните си разноски ниски.
Die Cyberkriminellen, über die ich gesprochen habe, wurden, obwohl sie Millionen von Dollar gestohlen haben, immer noch nicht verhaftet, und es ist gut möglich, dass das an diesem Punkt nie passieren wird.
Киберпрестъпниците, за които говорих, въпреки кражбите на милиони долари, все още не са арестувани и може би никога няма да бъдат.
Ich werde nie vergessen, als ich anfing Atmosphären von Exoplaneten zu erforschen, wie vor 20 Jahren alle sagten: "Das wird nie passieren.
И няма да забравя, когато преди 20 години започнах работа по атмосферите на екзопланети, колко много хора ми казаха "Това няма да стане.
Es war alles ein Fehler, es hätte nie passieren sollen.
Всичко е било грешка; изобщо не е трябвало да се случва.
0.56197595596313s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Дик, не вярвах това да се случи. 